The Animagrad production opened in several international markets over the last couple of weeks and is set to be released in the U. Major changes in the geography and history of the world take place as Episodes in the Ragnarok Online timeline. Genre: Adventure , Animation , Family , Fantasy. The Forest Song. . Turtle Island. Mavka must choose between love and duty to protect the Heart of the Forest. And what makes it worth talking about are several things. Mavka: The Forest Song (2023) - Movies, TV, Celebs, and more. Nataliia Sumska. MAVKA is the headliner of the studio’s lineup of projects, with many countries having already acquired the rights. The Forest Song») — український 3D анімаційний фільм за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та образів народної міфології. Animagrad is a full-cycle animation studio and the largest in Ukraine. The captivating world. Health "I don't understand, I thought the outside was off limits?" General Information «First Name» »Mavka« «Middle Name» »Elizabeth« «Last Name» »Davis «Birthday» »February, 10. The band's name was made by combining the English word "Go" with the Greek. Лісова пісня) är en ukrainsk 3D-animerad film från 2023 som bygger på Lesia Ukrajinkas ukrainska versdrama Lisova pisnja ( ukrainska: Лісова пісня) från 1911, samt passager ur ukrainsk mytologi. Release Calendar Top 250 Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets Movie News India Movie Spotlight. Somehow, they managed to. Mavka: The Forest Song is a 3D computer- animated fantasy inspired by Ukrainian folklore, It is directed by Oleg Malamuzh and Oleksandra Ruban and produced by Iryna Kostyuk, Anna Eliseeva and Egor. The captivating world of Mavka draws you in, and the dilemma she faces between her duty and newfound love with Lukas keeps you emotionally invested throughout. The Ukrainian animated film blends elements of familiar fairy tales with a unique cultural twist. Lissowa pisnja ) ist eine ukrainische computeranimierte Fantasy - Komödie unter der Regie von Oleh Malamusch und Oleksandra Ruban. Rusalkas live in lakes, but can come on land and Mavky live in forests, meadows and mountains and appear to be mainly from Ukrainian folklore. Мавка. Larysa Kosach in her teenage years. Nocnitsa is known to sit on one's chest, drawing "life energy". Mavka ( Oekraïens: Мавка. ua, 2022 Alternative forms [edit] на́вка (návka) ня́вка (njávka) Etymology [edit] Originally навка, derived from Proto-Slavic *navь (“ deceased ”). Mavka, Lukash, Huk, Kvus and Shust spent an amazing time at the fair in the Human World, but it's time to return to the Magical Forest. [5] Many HPV infections cause no symptoms and 90% resolve spontaneously within two years. He will ask you to report to the palace. Mavka – zao duh, rusalka; Upir – Založnij pokojnik, ubija ljude i pije njihovu krv; Svjatočnaja nečist – nečista sila, aktivira se u periodu od Božiča doBogojavljenja; Bes – zao i neprijateljski duh; Volkolak – vještac, sposoban pretvoriti se u vuka; Bereginja – ženski duh, zaštitnica biljaka, boravi u baramaMavka: The Forest Song 123Movie; Watch online streaming full movie. Production Co: Notorious. The friends decided to organize an unusual race, visiting various places in both worlds and exploring the paths between them. Мавка. Having an official Hypixel SkyBlock Wiki will mean that all the information will be hosted directly by the Hypixel team, making it easy to find what you are looking for. In Slavic paganism there are a variety of female tutelary spirits associated with water. UA + 2 more. Topics include cryptids such as bigfoot or mothman, paranormal events, claims of the supernatural,. The Forest Song. Mavka (aka niavka, navka, from Old Slavic nav ‘the dead’). 6. The "Angry Mavka" movement is proof Moscow-backed forces are not welcome in occupied southern Ukraine territories. Mavka (evil spirits, rusalkas) Rusalka (the harmful spirit that appears in the summer in the grass field, in the forest, near the water) Samovila (a female spirit inhabiting the mountains and owning wells and lakes) Upyr (vampire) Devilry (evil power) Bies. eBay Inc. The Forest song (2021) MBTI Personality Type - Movies. The Forest Song is a film directed by Aleksandra Ruban, Oleh Malamuzh with Animation. Look up Mavka's spawn location on iRO / kRO, spawn amount and spawn time. Lisova pisnia) is a 2023 English-language Ukrainian computer-animated fantasy comedy-drama film directed by Oleh Malamuzh and Oleksandra Ruban. The Forest Song (Ukrainian: Мавка. Menu. The Forest Song", which hit movie theaters domestically on March 2, and set breaking box-office of the first weekend (189 048 admissions), is also arriving at big screens and streaming services across the world, including European countries, Middle East countries, USA, countries of Latin America,. Pages in category "Ukrainian mythology". The Forest Song. This anime-stylized model captures the essence of Mavka’s whimsical spirit. The Forest Song. publication date. Mavka. . Format : . Country Ukraine. Chuhaister. Lisova pisnia) es una película de comedia dramática de fantasía animada por computadora ucraniana en inglés de 2023 dirigida por Oleh Malamuzh y Oleksandra Ruban. They have been compared to the Greek Nymphs, [1] and they may be either white (beneficent) or black (maleficent). Mavka: The Forest Song is an animated, fantasy adventure based on a Ukrainian fairytale. 2023-10-19: First look at Universes Beyond Fallout which sees the return of Energy, and introduces Radiation, Junk and Bobbleheads. The project is based on a drama ‘The Forest Song’ by Lesya Ukrainka, as well on the images of Slavic mythology. Freebase Data Dumps. mosk_in13190. Slavic water spirits. [1] Djeluje u naizgled paradoksalnom kognitivnom pokusu u kvantnoj mehanici. On rare occasions, male rusalki have also been described. Super Dragon Ball Heroes, a promotional anime based on the video game Dragon Ball Heroes began airing its Demon Invader Saga in October 2023. Quote. Ukraine’s animated release, "Mavka. Анімаційний повнометражний фільм «Мавка. The highest grossing Ukrainian film ever, MAVKA. Ukraine 's culture has gained tremendous amounts of visibility worldwide due to the widely condemned mass scale military invasion by Russia that started in February 2022 and has made the news ever since, and due to a subsequent push by FILM UA Group including at events like the Cannes. On iRO, this place is spelled as Moscovia. Mavka, az erdő őrzője. Kupalo/Kupala is a Slavic deity representing joy, mid-summer, peace, magic, water, and herbs. When Mavka meets a curious man, Lucas, they start to form a bond that may be opposed by their respective elders. Since time immemorial, the vast Ukrainian forests have harbored countless secrets and unfathomable mysteries. Mavka must choose between love and duty to protect the Heart of the Forest. Episodio 1: Aldebarán. UA Group) is at the final stage of production of the much anticipated animated feature film MAVKA. Main. In a nearby village, a young musician named Lukas, driven by the need to cure his uncle Leo of an illness, enters the forest to find the source of life at the suggestion of Kylina, the apparent daughter of the late sawmill owner who wants to use the tree's nourishing power to obtain eternal youth. Complete Monster: Kylina is a vain sawmill owner who seeks the source of life within an enchanted forest to obtain eternal youth. The Forest Song' is a Ukrainian 3D animated film. Shadows of Forgotten Ancestors is a novel by Ukrainian writer Mykhailo Kotsiubynsky written in 1911 about his stay in the Hutsul region. All Groups. Tatsächlich finden sich in den deutschen Standesämtern pro Jahr höchstens eine Handvoll Einträge mit diesem Namen. Mavka: The Forest Song. He created his account in 2011. Backstory. Music Department: Kazka pro hroshi. Ukrainian animated feature MAVKA. Lisova pisnia) is a 2023 English-language Ukrainian computer-animated fantasy comedy-drama film directed by Oleh Malamuzh and Oleksandra Ruban. mosk_in13190. Details. Состав. 6 External links. Contents. Mavka: The Forest Song is an outstanding fantasy film made in the midst of the Ukrainian war with Russia. Mavka – Hüterin des Waldes ( ukrainisch Мавка. Elokuva julkaistiin alkujaan sekä ukrainan- että englanninkielisenä. Mavka. Spotify: iTunes: Soundproduction: Milos Jeli. Animation, aventure, fantasy. Nataliia Sumska. Lisova pisnya. Mavka: Strážkyňa lesa is the Slovak dub of Mavka. Moskovia is a large island with a small fishing wharf. UA Group. Strzyga. Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban. Let us know what you think in the comments below!PLOT: The film is based on an. With distribution rights secured in over 80 countries, Ukrainian animated film Mavka. imported from Wikimedia project. • Animated • Subtitled • Fantasy • MPA: Not Rated Studios: Animagrad Animation Studio/FILM. La pel·lícula es va estrenar a Ucraïna el 2 de març de 2023, i la. Melampyrum nemorosum. Mavka - a beautiful forest nymph and soul of the Forest - faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love with a human - the talented young musician Lukash. attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Computer-generated imagery of Mavka is top-notch. The company's. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. The work described the love of Ivan and Marichka, two Hutsuls from rival families, which ends tragically for both. O animație plină de amuzament, aventură și magie, producția este perfectă pentru întreaga familie. Where to find Mavka. Navki and Mavki) are variations with the diminutive suffix -ka. The Forest song (2021) Four Letter. Javascript is required. . Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban. The cartoon was released in Ukraine before the Christmas holidays, on. Later forms мавка and нявка likely come from association with the words мали́й (malýj, “ small ”) and нявкати. Left with no choice but to follow his orders, Vegeta travelled across the galaxy and eradicated planets for sale before he was brought to Earth by Raditz's report of the Dragon Balls, a magical set of balls that could grant him. Gebaseerd op het poëtische toneelstuk The Forest Song van dichteres Lesya Ukrainka, haalt de film inspiratie uit de Oekraïense. It is a creature born from human parents but has two hearts, two souls, and—most. 4 sierpnia 2023. They are also known as Lalka (pl. With Sarah Natochenny, Marc Thompson, Eddy Lee, Alyson Leigh Rosenfeld. 1. Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban. Mavka: The Forest Song is an animated, fantasy adventure based on a Ukrainian fairytale. All opinions. 3 million. Rusalka. In Slavic folklore, the rusalka (plural: rusalki) is a spirit associated with nature. It will be. Etymology. Diễn viên: nataliia denysenko, artem pyvovarov, nazar zadniprovskyi, olena kravets, serhii prytula. Special Notes: Obtained via temporary cash shop sale events. DVD August 15, 2023. Ukrainian full-length animated movie Mavka. Source: LK21. But she is torn between duty and her love for musician Lukas, a human, and. Mavka, Zâna Pădurii, se confruntă cu o alegere imposibilă între dragoste și datoria ei de gardian față de Inima Pădurii, atunci când se îndrăgostește de un om, tânărul muzician Lucas. Jsou domovem podivuhodných mýtických tvorů, kteří žijí mezi prastarými stromy a věrně střeží svou posvátnou lesní říši. " — Don Salieri Don Salieri is a character in Mafia: Definitive Edition. The film is written by Jennifer Lee and Allison Moore and directed by Chris Buck. Mavka: The Forest Song is a 2023 English-language Ukrainian computer-animated fantasy comedy-drama film directed by Oleh Malamuzh and Oleksandra Ruban. Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Oʻzbekcha / ўзбекча. Hosszú hajú, néha meztelen alak, amely veszélyes lehet a fiatal férfiakra. 1912. Мавка. Mavka: The Forest Song (2023)The closest I could find is a list with every episode's name on the SPANISH wikipedia page. Nataliia Sumska. Localazy for providing access to their great localization service. IMDb: 7. Watch the official trailer for Mavka: The Forest Song! In theaters 2023. Mavka. ) Mavka e la foresta incantata: 20 квітня 2023 так Хорватія Боснія і Герцеговина Північна Македонія Албанія Косово (хор. A mythological female figure, tall, round-faced, long-haired, and sometimes naked. Lisova pisnia) is een Oekraïense computergeanimeerde komische fantasyfilm uit 2023, geregisseerd door Oleh Malamuzh en Oleksandra Ruban. Then, participants of the. Ukraine’s Animagrad animation studio (FILM. Nicht einmal eines von 100. The. «Mavka. •°ᴍɪᴅᴅʟᴇ ɴᴀᴍᴇ°• ⊱Dillon •°ᴍɪᴅᴅʟᴇ ɴᴀᴍᴇ ᴍᴇᴀɴɪɴɢ°• ⊱Loyal •°sᴜʀɴᴀᴍᴇ°• ⊱Kavan •°sᴜʀɴᴀᴍᴇ. “We don’t have a full-fledged market in Ukraine of modern. Genre: Adventure , Animation , Family , Fantasy. Wikipedia (14 entries) edit. Her primary mission is to protect the Forest and. 02%: Elemental Damage. It released in cinemas in Slovakia on July 20, 2023. Rogue. [1] In some. Mavka (ukrán: Мавка, mavka, навка, navka, нявка, nyavka; bolgár: нави, navi (többes szám) –honnan Protoszláv *navь „a halottak”) egyfajta női szellem Ukrán mitológia. . The forest has a devastating history with humans and has barred humans from entering, and humans are afraid to go into the forest because of all the myth and folklore that surrounds it. Ang Mavka ay isang Ukranyanong bandang may pinagsasama-samang etniko at katutubong tema na may downtempo, electronica, ambient na musika. Rusalka. My sweet song is my weapon. musical group. « Мавка » — украинская музыкальная группа, основанная в 2015 году Ириной Лазер и Алексеем Микрюковым. Mavka: 19 квітня 2023 так, у близько 37 містах Італія (італ. Mavka. General Information. In Australia, it is currently more popular than The United States of Insanity but less popular than Beverly Hills Cop. Mavka (Ukrainian: Мавка) also Nyavka (Ukrainian: Нявка) is a type of female spirit in Ukrainian folklore and mythology. Mavka: The Forest Song (Mavka. 2, Low-Rates and Pre-Renewal with its own unique twist. Mavka is a green-haired woodland sprite who finds herself charged with the job of guarding the “Heart of the Forest”. 마브카: 숲의 노래 (우크라이나어: м авка) л ісова пісня, 로마자 표기: 마브카. This template was made by 🧸 ╔═════ °• :hearts: •° ═════╗ ᴛᴀʙʟᴇ ᴏꜰ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛꜱ ɪ. Mavka. A Revenant is a corporeal ghost or zombie-like creature from folklore that was said to return from the grave to exact revenge upon the living or simply to terrorize people. (1) Gdzieś w dalekich ostępach magicznego lasu kryje się źródło życia, którego strzeże urocza wróżka Mavka. Лісова пісня — Mavka. Le Royaume de Naya ( Мавка. Directory. MAVKA. Mavka (band) 4 languages. Mavka is a Soul of the Forest and its newly chosen Guardian. On August 24, the long-awaited online premiere of the record-breaking animated film will take place on the national online cinema channel SWEET. instance of. [3] The singular form ( Nav or Nawia) is also used as a name for an underworld, over which Veles exercises custody. Mavka: metsälaulu [2] ( ukr. Currently supported by Blueness and Vienna of iRO Wiki with help. The night is cruel, the wind howls. stated in. In the United States, it is currently more popular than Booksmart but less popular than Blade. UA Group). Ragnarök - Wikipedia. Mavka - a soul of the Forest - faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love with a human - the talented young. Mavka – the soul of the forest – has been chosen by the supreme spirits to become the forest's new guardian. 1,530 Dodge 95% ~ 320 Hit 100% ~ 326 Rango 7 celdas Defensa 98 DEF / 58 MDEF2. png 723 × 1,024; 1. They made. It was a winner of the Sergey Kuryokhin Contemporary Art Award in 2009 and the Shevchenko National Prize in 2020. Mavka - a soul of the Forest - faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love with a human - the talented young musician Lukash. Mavka: The Forest Song (2023) directed by Oleksandra Ruban, Oleg Malamuzh • Reviews, film + cast • Letterboxd3 /5. Pokušava ilustrirati nedorečenost rane interpretacije kvantne mehanike pri prijelazu iz subatomskih u makroskopski sustav . if there is a 《Class》 item on your field, draw a card, and you may put this card from your drop zone into the soul of an item on your field. King Imagine. Pronunciation of Mavka with 3 audio pronunciations. Ukrainian band that combines ethnic and folk variations and original compositions with down-tempo, electronic, trance, noise, and ambient sound. It does not store any personal data. THE FOREST SONG", an ukrainian global phenomenon Ukraine’s ‘Mavka’ Expands Into. That kind of love that enables human nature to find the magic within and reveals abilities and. It touches on. This is reported by Ukrainian State Film Agency. Genre: Adventure , Animation , Family , Fantasy. The band was formed in 2013 by a theater actress Iryna Lazer ( lead-singer, composer, performer) and Oleksiy Mikriukov (composer) under the initial name Crossworlds. Jejím hlavním posláním je chránit proti jakémukoli zlu i před světem lidí posvátné Srdce. Non-topical/index:Mavkas are the souls of dead children living in forests and fields. Go_A ( Ukrainian: Ґоу_Ей) is a Ukrainian folktronica band formed in 2012. This can be a useful fruit for new bounty hunters as the stuns are easy to land, and it can counter Buddha because of the long and wide range. Yaroslav Voytseshek. A právě víla Mavka je nově zvoleným strážcem a duší lesa. Historia Grupa założony w 2013 w Kijowie przez aktorkę teatralną Irynę Lazer, a także Ołeksija Mikriukowa jako Crossworlds. IMDb: 7. Edit. The Forest Song. Mavka Natalka Denysenko Laurie Hymes Lukas Artem Pyvovarov Eddy Lee Kylina Olena Kravets Sarah Natochenny: Frol Serhiy Prytula Tom Wayland Leo Oleh Mykhailiuta Scottie Ray Healer Natalya Sumska Marca Leigh Village musicians DakhaBrakha Hush Mykhailo Khoma Marc Thompson Ondina Julia Sanina Nikki Thomas Lesh Nazar Zadniprovskyi Marc Thompson Mavka. In a genre dominated by intellectual property and sequels, Mavka is a graceful callback to the heyday of standalone. The Mavka is a long-haired figure, sometimes naked,. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. Mavka: The Forest Song has some mild coarse language and insults, including ‘fools’, ‘peasant loser’ and ‘dumb’. So basically, 'Mavka. The Healer (voice) Mavka: The Forest Song ( Ukrainian: Мавка. July 20, 2023. 99 minutes. 0 references. Mavka is a spirit in the form of a long-haired woman, sometimes naked, which is said to be dangerous to young men. Here’s the track list of the album: 1. Go_A (Ukrainian: Ґоу_Ей) is a Ukrainian folktronica band formed in 2012. Mavka — a Soul of the Forest and its Warden — faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the. She is. Synopsis. Movies. Lisova pisnia, ang. Language Ukrainian. ) Mavka: Čuvarica šume: 27 квітня 2023 Іспанія Kostroma ( Russian: Кострома́) is an East Slavic fertility goddess. 2023-10-23: Wizards of the Coast announces Universes Beyond: Marvel. Лісова пісня» з 2 березня у кіно!Movie: Mavka: The Forest Song (2023) info with movie soundtracks, credited songs, film score albums, reviews, news, and more. These girls often died by unnatural, tragic, or premature. Streaming charts last updated: 9:15:31 pm, 20/11/2023. This beautiful. The word Nav is also the name of the underworld, Vyraj, which. Hluboké lesy skrývají od nepaměti nespočet tajemství a nevyzpytatelných záhad. Following the premiere of feature film “Mavka. Kupalo/Kupala is a Slavic deity representing joy, mid-summer, peace, magic, water, and herbs. With a record 23 weeks in cinemas, an enviable status as the. However, in later adaptations of the. THE FOREST SONG, will be premiered exclusively on SWEET. Mavka, The Forest Song. Shadows of Forgotten Ancestors is a novel by Ukrainian writer Mykhailo Kotsiubynsky written in 1911 about his stay in the Hutsul region. While Mavka is brave, she isn't very manly. Easy. Mavka is a Soul of the Forest and its newly chosen Guardian. 2023 film directed by Oleh Malamuzh and Oleksandra Ruban. The anime films Suzume and The First Slam Dunk set several. Наша історія - про магічну силу кохання, яке об’єднує, рятує та дарує життя. Ammo/Consumable Weapons/Health/Mana/Buff Potions (including Modded items): If you have one of the Unlimited Buff items in your inventory any potion (modded or otherwise) that is stacked to atleast 30 will not be consumed on use, and will auto-apply when in your inventory or piggy bank. In Slavic folklore, the rusalka (plural: rusalki; Cyrillic: русалка, plural: русалки; Polish: rusałka, plural: rusałki) is a typically feminine entity, often malicious toward mankind and frequently associated with water, with counterparts in other parts of Europe, such as the French Melusine and the Germanic Nixie. Mavka: The Forest Song. Watch the official Trailer for MAVKA. It has made significant inroads globally, with distribution rights purchased by more than 80 countries. He will ask you to report to the palace. 3. Enter the room to the left and talk to Tzerero. Лісова пісня, romanized : Mavka. Genre: Adventure , Animation , Family , Fantasy. Our story is about the magical power of love. Mavka — a Soul of the Forest and its Warden — faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love with a human — the talented young musician Lukas. Colbert Bump: A rather special case. 1. Very difficult. Forest song continues to conquer the world. The following 9 pages are in this category, out of 9 total. Original title: Mavka. Лісова пісня ）是一部2023年烏克蘭 奇幻 3D 動畫電影 ，改編自 列霞·烏克蘭卡 的三幕詩劇《 森林之歌 （烏克蘭語：Лісова пісня） 》以及 斯拉夫神話 形象。. Тільки воно здатне відкрити в людині дивовижні здібності й якості, за допомогою яких можна подолати зло й людські вади. Mavka: The Forest Song, the hit Ukrainian film made as bombs dropped on Kyiv MAVKA. Mavka — a Soul of the Forest and its Warden — faces an impossible choice between love and her duty as guardian to the Heart of the Forest, when she falls in love. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as punishment for his infidelity. Délka filmu: 90 minut. Mavka. jpg 1,275 × 914; 1. Mavka je ukrajinská mytologická postava s dlhými vlasmi. Some researchers suggest that the word may come from the Indo-European root "nau" meaning "corpse". One-Piece Outfits [] Dresses []. 3. Ibanoff. Lukash's mother treats Mavka with hostility. Лісова пісня. Le 2 mars est sorti en Ukraine le film pour enfants “Mavka, le chant de la forêt”. Тарас Лазер. jpg 720 × 720; 86 KB. Ang banda ay nabuo noong 2013 ng isang teatrong aktris na si Iryna Lazer (punong bokalista, kompositor, at tagapagganap) at Oleksiy Mikriukov (kompositor) sa ilalim ng unang pangalan na. Mavka – ukraiński zespół muzyczny wykonujący muzykę elektroniczną, będącą połączeniem wielu innych gatunków, w tym folku, downtempo, ambientu czy trance. Navia, spelled in various ways in the Slavic languages, refers to the souls of the dead. Лісова пісня) is a 2023 English-language Ukrainian computer-animated musical fantasy comedy film based on a drama ‘The Forest Song’ by Lesya Ukrainka. Explore Hogwarts, Hogsmeade, the Forbidden Forest, and the surrounding Overland area. Mavka (aka niavka, navka, from Old Slavic nav ‘the dead’). The name Kupala or Kupalo is etymologically related to the verb kupati, "to wet" or "to bathe. Animagrad’s mission is about bringing Ukrainian animation into a new age of excellence. A lány mindig a békére és a harmóniára törekszik, ám bármit megtesz az erdő védelme érdekében. There across the river a boat is sailing. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Dirección: Oleksandra Ruban, Oleg Malamuzh Título original: Мавка: Лісова пісня Presupuesto: USD $5. Crossworlds (band) Statements. Moscovia is a localized map modeled after Russia and the fifth city to be introduced by the Global Project and was added to iRO Sakray on January 9, 2009. Talk to Mr. Runtime: 1h 39m.